修船经营管理术语(2)
contract of affreight
ment
包运合同
cost for remanent repairs 预留成本
counter offer 还盘
coversion engineering 改装工程
current repair 小修
custom duties 关税
defferred payment 延期付款
defoult 违约
delay in payment 延期付款
detention 扣留
discount 折扣
dock sharing 并坞
docking survey 进坞检验
dropping out ward pilot 出港引水员下船时还船称D.O.P条件
dry docking period 坞期
dry docking period 坞修期
dry docking 坞(排)修
embarkation 登船塔
enter into and get out of a dock 进出坞(上、下排)
estimated working hours 估价工时
estimation 框价
ETA(estimate time arrived) 大约抵达时间
extimated repair cost 预估费用(暂定价)
final working repairs 扫尾工程
fine for violation of the contract 违约金
firm offer 实盘
first-aid repair 抢修
fixed price 定价
force majeur 不可抗力
fumigation 薰蒸
general acceptance list of repairs 工程总验收单
grit blasting 喷丸除锈
guarantee letter 保函
guarantee period 保修期
guarantee repair 保修
hard scrape 重铲
cost for remanent repairs 预留成本
counter offer 还盘
coversion engineering 改装工程
current repair 小修
custom duties 关税
defferred payment 延期付款
defoult 违约
delay in payment 延期付款
detention 扣留
discount 折扣
dock sharing 并坞
docking survey 进坞检验
dropping out ward pilot 出港引水员下船时还船称D.O.P条件
dry docking period 坞期
dry docking period 坞修期
dry docking 坞(排)修
embarkation 登船塔
enter into and get out of a dock 进出坞(上、下排)
estimated working hours 估价工时
estimation 框价
ETA(estimate time arrived) 大约抵达时间
extimated repair cost 预估费用(暂定价)
final working repairs 扫尾工程
fine for violation of the contract 违约金
firm offer 实盘
first-aid repair 抢修
fixed price 定价
force majeur 不可抗力
fumigation 薰蒸
general acceptance list of repairs 工程总验收单
grit blasting 喷丸除锈
guarantee letter 保函
guarantee period 保修期
guarantee repair 保修
hard scrape 重铲
